[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 274
Active Line: 283
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: NURAMAGO_OAD.avi
Video Aspect Ratio: c1.5
Video Position: 20562
Audio URI: NURAMAGO_OAD.avi
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.96,Default,,0,0,0,,subbed by bluely8
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:43.96,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Edo become the capital of Japan, the world started to change dramatically.
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:45.50,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}But...
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:49.20,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}There is still a limit to things that should never be done!
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}No matter if it's human or ayakashi.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,{\pos(640,44)}Ayakashi means "youkai" or demon
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:14.10,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705)}This is...
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:21.70,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Uhh! What the?
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:34.23,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Uhh! Ahh!
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:38.90,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Nura clan second commander, Nura Rihan.
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:40.90,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Will show you...
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.56,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}...what you called as the TRUE fear!
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:03.83,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Second Commander!
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:05.83,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Are you alright? Rihan-sama
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:07.60,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Umm! You all.
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:11.16,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Second Commander! How many many many times I have told you...
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:12.50,Default,,0,0,0,,Second Command{\pos(640,705}er!
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:15.70,Default,,0,0,0,,...when there is a battle, t{\pos(640,705}he leader don't rush in by himself.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.90,Default,,0,0,0,,How many times must I say it, so that you {\pos(640,705}will understand!
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:19.95,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Today...today...I will make you...
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:21.50,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Second Commander?
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:23.50,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Are you listening? Second Commander
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:26.03,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Uh haha! Sorry, sorry!
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:28.96,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Then! I will leave the rest of the things to you all.
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:30.70,Default,,0,0,0,,Oi! Wait! Rihan!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:32.70,Default,,0,0,0,,Stop it, Kubinashi.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,How many years you have been with him already.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:38.10,Default,,0,0,0,,Let's go. According to the order, clean up the rest of the things.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:41.44,Default,,0,0,0,,Even though you said that, the best part is already gone.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:43.40,Default,,0,0,0,,It's boring.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:45.18,Default,,0,0,0,,Stop your blabbering!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:45.70,Default,,0,0,0,,yeah{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:46.70,Default,,0,0,0,,Rihan{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:21.83,Default,,0,0,0,,Oh, Yuki-Onna{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.14,Default,,0,0,0,,You keep waiting for this whole time?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:26.14,Default,,0,0,0,,You are too protective.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:28.96,Default,,0,0,0,,You are annoying, no matter what I do is...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:33.90,Default,,0,0,0,,Rihan{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:40.56,Default,,0,0,0,,From that look of it, he must have finish it all by himself.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.83,Default,,0,0,0,,Even though Kubinashi and the others went out hurriedly and chased after him.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.70,Default,,0,0,0,,But as long as the second commander is here, Nura clan is safe.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:53.23,Default,,0,0,0,,Next is hope that he can faster have a third commander...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:54.90,Default,,0,0,0,,Don't talk nonsense!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:55.76,Default,,0,0,0,,Huh?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:59.70,Default,,0,0,0,,For Rihan there is...for that child there is...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:03.83,Default,,0,0,0,,Ah, about "that girl".{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.76,Default,,0,0,0,,But from the time when she was gone, how many years do you think have passed.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:11.70,Default,,0,0,0,,It's about time second commander get over with it.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:16.30,Default,,0,0,0,,Or rather you be with the second commander...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:22.30,Default,,0,0,0,,Uhh! Ahh! My eye! My eye!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.70,Default,,0,0,0,,I'm back just now. What's wrong?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:26.83,Default,,0,0,0,,Wel...welcome back. Rihan{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:50.43,Default,,0,0,0,,It's about time?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:51.56,Default,,0,0,0,,What's wrong?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:55.03,Default,,0,0,0,,Let me hear more of your music, Onee-san!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:58.10,Default,,0,0,0,,Stop making fun of people.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:00.10,Default,,0,0,0,,Haha, sorry sorry.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:06.23,Default,,0,0,0,,How long are you going to look!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.36,Default,,0,0,0,,If you have nothing else to say, go over there...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:10.43,Default,,0,0,0,,Nee-san, did something happen?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:14.36,Default,,0,0,0,,What are you talking about? It's nothing, nothing has happen.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:16.76,Default,,0,0,0,,Really?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:18.50,Default,,0,0,0,,Yep{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:26.43,Default,,0,0,0,,I see...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:35.36,Default,,0,0,0,,Geez! Nee-san and Kubinashi, just because that I didn't take you all out with me to the duties, there isn't a need to sulk.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:35.36,Default,,0,0,0,,{\pos(640,44)}Rihan usually call Setsura "Nee-san" which means sister
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:37.74,Default,,0,0,0,,Huh! I'm not...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:39.36,Default,,0,0,0,,This time, Nee-san will be coming along with us too.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:40.36,Default,,0,0,0,,Ehh?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.76,Default,,0,0,0,,You all! We are going out.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:44.10,Default,,0,0,0,,Why? Eh?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:48.36,Default,,0,0,0,,I heard from Bakeneko shop that...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:52.76,Default,,0,0,0,,...there seems to be a nobody go and close down hot spring in Hakone.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,Then...thinking I should treat my henchman a bit.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:00.30,Default,,0,0,0,,Geez! He keep doing in his own way.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.30,Default,,0,0,0,,Like father, like son.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.63,Default,,0,0,0,,Rihan-sama really have the mood to do this.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:06.23,0:06:09.56,Default,,0,0,0,,Should I say that the person who stand at the top of the others, really is different.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:10.90,Default,,0,0,0,,Haha{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:12.23,Default,,0,0,0,,What? Kubinashi{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:14.90,Default,,0,0,0,,Just thinking that Kuro really fit in already too.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:18.10,Default,,0,0,0,,In the past, you don't feel the same like now.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:23.36,Default,,0,0,0,,You also...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:27.56,Default,,0,0,0,,...are like a man full of thorns but now you have become so round.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:27.56,Default,,0,0,0,,{\pos(640,44)}the "round" here means he become more friendly and nice
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:31.83,Default,,0,0,0,,Ah haha{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:35.10,Default,,0,0,0,,Yeah. Things like that happens too.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:39.03,Default,,0,0,0,,In the past, almost everyday you would challenge Rihan-sama with a fight.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:45.23,Default,,0,0,0,,Yeah. You can say that time has passed, right?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.56,Default,,0,0,0,,Well, you are right.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:55.76,Default,,0,0,0,,Like this water flowing out endlessly, our loyalty to Rihan-sama will never end.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,Well said, Kuro.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:04.43,Default,,0,0,0,,Yo! You two having fun?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.36,Default,,0,0,0,,What is it? Aotabo{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:10.96,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Geez! You two together are like old man looking so solemn.
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:12.96,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Drink it! Drink it! Drink it!
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:16.10,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}You bastard is...
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:19.63,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Aotabo! You bastard is the only one that never change since the past,
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:22.43,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}....not a bit of delicacy, just a rough Denkurabo.
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:23.36,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Ah!!!
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:27.03,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Huh? Who is Techno-bo? I'm Aotabo!
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:28.10,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Ah!!!
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:31.90,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Techno-bo or Aotabo, I don't know! I just don't like your way of action!
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:35.03,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}You dare say it! You this, irregular eyes guy!
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:39.40,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Hey hey, you two have come all the way here so stop quarreling with each other.
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:41.10,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}You don't come and disturb us!
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:43.90,Default,,0,0,0,,Waa!!!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:56.30,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Ahh, really Setsura-san skin is very white.
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:57.56,Default,,0,0,0,,Is it?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:01.23,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}By the way, going into the hot water normally, are you alright?
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:02.36,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}For such small matter,...
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:05.16,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}...by using fear, it's not a problem anymore.
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:09.30,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Geez! The guys are always like that when they drink sake.
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:12.50,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Ah! Sorry! I will tell those guys to...
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.50,Default,,0,0,0,,It's ok.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.90,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Just that I want to be alone for a bit.
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:22.90,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Uhh!!! Ahh!!! 
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:29.23,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}This size is...Ki...
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:29.23,Default,,0,0,0,,{\pos(640,44)}"Ki" is "Kino" in full which is her name
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:31.90,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Ku...Kubinashi...
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:37.76,Default,,0,0,0,,{\pos(640,44)}You...you all!!!
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:37.76,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}I've been waiting but how dare you do such a thing!
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:51.03,Default,,0,0,0,,Hah...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.83,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}The precious moon will also be ruin...
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:54.56,Default,,0,0,0,,Oh!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:57.10,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}...if a pretty woman make a sigh.
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:09:01.10,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Wait, you...always come out so suddenly.
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:02.50,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}I want to be alone to...
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:03.76,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Well, Nee-san...
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:06.50,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}...really what's going wrong with you?
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:08.90,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Nee-san
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:13.43,Default,,0,0,0,,Rihan{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:15.76,Default,,0,0,0,,I am...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:22.36,Default,,0,0,0,,Nee-san?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:24.36,Default,,0,0,0,,I...I am...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:27.70,Default,,0,0,0,,I...am...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:31.50,Default,,0,0,0,,Nee-san!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:33.36,Default,,0,0,0,,What's wrong?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:35.36,Default,,0,0,0,,Oi! Nee-san!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:47.56,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Stay strong! Don't close your eyes! 
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:48.56,Default,,0,0,0,,Stay strong!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:51.63,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}You...do you think it's ok like this!
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:53.43,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}You are that child's....
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:58.36,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Hah!
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:00.96,Default,,0,0,0,,Otome-chan!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:06.36,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}Are you alright? Setsura-san
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:08.36,Default,,0,0,0,,Kejoro{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:11.50,Default,,0,0,0,,I'm so pathetic...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:15.50,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}...having failed in the control for fear and to be affected by the hot bath.
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:17.83,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}You are awake already? Nee-san
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:19.56,Default,,0,0,0,,Rihan{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:24.63,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}I'm sorry, for forcing you to come with us.
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:25.70,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}As you can see.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.36,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}You are not the one at fault.
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:32.96,Default,,0,0,0,,{\pos(640,705}The one at fault...is me.
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:37.16,Default,,0,0,0,,Kejoro{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:10:37.43,0:10:38.63,Default,,0,0,0,,Ah...yes.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.90,Default,,0,0,0,,Leave me and Rihan alone.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:43.23,Default,,0,0,0,,I have something important to talk about.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:48.70,Default,,0,0,0,,What is it that you want to talk about?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:11:01.96,Default,,0,0,0,,That was some time earlier before Edo became Tokyo,{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:05.80,Default,,0,0,0,,...where I left the clan and met with "that girl".{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:09.70,Default,,0,0,0,,Hah! Is it Otome?! You met with Otome?!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:16.63,Default,,0,0,0,,Oi oi! Is it true?! Why didn't you told me?!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:20.23,Default,,0,0,0,,You know that, right? I have always been searching for her....{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:23.16,Default,,0,0,0,,That girl...Otome-chan is...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:29.30,Default,,0,0,0,,...is already no longer in this world.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:30.36,Default,,0,0,0,,Hah!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:32.36,Default,,0,0,0,,No longer...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:41.23,Default,,0,0,0,,Wait...What a bad joke! Nee-san{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:45.03,Default,,0,0,0,,She...Otome is...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:55.30,0:11:56.83,Default,,0,0,0,,What's going on?!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:12:00.10,Default,,0,0,0,,You...what have you been hiding?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:03.30,Default,,0,0,0,,I received a letter...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.16,Default,,0,0,0,,A letter?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:05.03,Default,,0,0,0,,Yep{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:07.43,Default,,0,0,0,,Saying that she wants to see me...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,Otome-chan?!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:19.10,Default,,0,0,0,,Setsura-san, it's been a while.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.10,Default,,0,0,0,,What's going on?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:22.83,Default,,0,0,0,,Alone in such a place...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:24.23,Default,,0,0,0,,Here, hurry up...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:26.96,Default,,0,0,0,,I have a favor to ask...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:32.00,Default,,0,0,0,,..."Stop searching for me already."...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:35.30,Default,,0,0,0,,...please tell that to "that person".{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:37.96,Default,,0,0,0,,I'm already can't...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:39.43,Default,,0,0,0,,Hah!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:45.83,Default,,0,0,0,,Otome-chan! You can't! Stay strong!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:53.50,Default,,0,0,0,,But...the last time...to "that person"...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:00.03,Default,,0,0,0,,Otome-chan?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:03.76,Default,,0,0,0,,Otome-chan! Stay strong! Don't close your eyes!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:04.63,Default,,0,0,0,,Stay strong!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:06.70,Default,,0,0,0,,Why...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:10.10,Default,,0,0,0,,Why didn't you tell me until now!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:13.50,Default,,0,0,0,,Why!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:15.16,Default,,0,0,0,,Hey...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:20.03,Default,,0,0,0,,Why is it so!!!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:25.70,Default,,0,0,0,,Oi! What? What's happening?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:42.10,Default,,0,0,0,,Ri...Rihan{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:46.90,Default,,0,0,0,,Hah!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.23,Default,,0,0,0,,Setsura...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:49.95,0:13:52.50,Default,,0,0,0,,You...YOU!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:00.70,Default,,0,0,0,,It's ok...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:07.03,Default,,0,0,0,,...if it's you, I don't mind getting killed.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:07.70,Default,,0,0,0,,Hah!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:14.50,Default,,0,0,0,,I'm sorry...there is still one last thing that she said to tell you.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:23.90,Default,,0,0,0,,"I love you..."{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:14:41.30,0:14:42.23,Default,,0,0,0,,Ah..huh?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:09.55,Default,,0,0,0,,Uwaa!!! Uwaa!!!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:20.10,Default,,0,0,0,,Setsura-san{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.03,Default,,0,0,0,,Ah no...where are you going?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:27.83,Default,,0,0,0,,Ah...ah no...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:28.70,Default,,0,0,0,,Don't you dare to come!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:33.30,Default,,0,0,0,,Rihan and the clan, I'm counting on you.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:41.83,Default,,0,0,0,,I wasn't able to let those child meet with each other one last time.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:48.43,Default,,0,0,0,,And then...unable to say anything, a long time has passed.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:50.63,Default,,0,0,0,,I can't...anymore.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:54.36,Default,,0,0,0,,I can't put up a calm face and be beside him anymore.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:56.90,Default,,0,0,0,,Rihan{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:06.23,Default,,0,0,0,,Yuki-Oona, piggyback me.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:09.90,Default,,0,0,0,,Setsura, this way this way...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.43,Default,,0,0,0,,I like everything about Setsura.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:15.10,Default,,0,0,0,,I will make Setsura my bride.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:17.30,Default,,0,0,0,,That's ok, right? Setsura{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:44.90,Default,,0,0,0,,You, this idiot.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:47.96,Default,,0,0,0,,...really is a idiot.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:51.50,Default,,0,0,0,,You...are my...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,{\pos(640,580)\b0\fscx227\fscy131}Ko bo ru ru na mi da no yu ki to na ri
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,{\fscx181\fscy170\pos(564.148,166)}Overflowing .  Tears  .  Snow
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,{\pos(640,658)}Overflowing tears become the snow
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:46.63,Default,,0,0,0,,Excuse me! Is this the Nura clan house?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:51.96,Default,,0,0,0,,Excuse me! Is this the Nura clan house?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:18:59.50,Default,,0,0,0,,Huh?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:01.96,0:19:02.70,Default,,0,0,0,,Ah!...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:07.30,Default,,0,0,0,,What? I have never seen this kid before.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:10.36,Default,,0,0,0,,This is not a playground for kids.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:13.76,Default,,0,0,0,,Before you get frighten, you better hurry up and...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.80,Default,,0,0,0,,Ah! Ahh!!!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.36,Default,,0,0,0,,What? What? Is in our house?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:19.16,Default,,0,0,0,,What's happening?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:22.23,Default,,0,0,0,,Hitotsume Nyuudou-sama, did something happen to you?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:22.23,0:19:25.10,Default,,0,0,0,,Is this...this kid...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:30.16,Default,,0,0,0,,...freeze my eyeball. Is not like she is a Yuki-Onna.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,Ah! Yuki-Onna?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:36.23,Default,,0,0,0,,Setsura-san?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:37.96,Default,,0,0,0,,Don't tell me you are...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:42.10,Default,,0,0,0,,Oh!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.10,Default,,0,0,0,,Yo!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:50.63,Default,,0,0,0,,Hah!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:53.83,Default,,0,0,0,,Ah ha ha! Don't be so nervous.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:58.50,Default,,0,0,0,,Y...You are Nura clan second commander, Nura Rihan-sama right?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.36,Default,,0,0,0,,Yep, I'm Rihan.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:01.36,Default,,0,0,0,,You are?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:05.36,Default,,0,0,0,,I...I am Tsurara, Yuki-Onna Tsurara.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:06.96,Default,,0,0,0,,Tsurara?{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:10.63,Default,,0,0,0,,Hah! My mother tell me to visit here...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:12.63,Default,,0,0,0,,...and join the Nura clan...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:22.83,Default,,0,0,0,,...to try to steal a kiss from a man in Nura's family.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:24.83,Default,,0,0,0,,Hahh...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:29.76,0:20:31.83,Default,,0,0,0,,Why are you all laughing!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:35.90,Default,,0,0,0,,I just wanted my mother's wish that wasn't able to come true...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:38.50,Default,,0,0,0,,...on behalf of my mother, to fulfil it...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:44.36,Default,,0,0,0,,{\pos(640,44)}Ah ha ha...
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:46.30,Default,,0,0,0,,Oh!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:56.10,Default,,0,0,0,,Become a good woman, Tsurara.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.10,Default,,0,0,0,,Yes!{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.83,Default,,0,0,0,,It's for you, Setsura.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:24.23,Default,,0,0,0,,Huh...? What is it for me? {\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:28.10,Default,,0,0,0,,It's enough, you drink too. Nuregarasu{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:31.90,Default,,0,0,0,,It's been a while since I come so...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:35.50,Default,,0,0,0,,Totally, man are like all the same...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:44.03,Default,,0,0,0,,"Dear mum, it's been ten plus years since I last saw you. Are you still fine?"{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:50.70,Default,,0,0,0,,"There is rumor saying that you are at Mt. Takao that why I sent a letter to you."{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:55.30,Default,,0,0,0,,"I am now very familiar with everyone in the clan."{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:22:02.43,Default,,0,0,0,,"But to fulfill m...mother's wish is a bit too difficult for me,"{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:08.70,Default,,0,0,0,,"someone like me is too afraid to steal a kiss from second commander. I'm sorry"{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:13.16,Default,,0,0,0,,Hah...despite that she is my daughter, she doesn't has the guts.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:18.76,Default,,0,0,0,,"But please be happy, finally the second commander's desire to has a child is born."{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:22:19.30,0:22:23.16,Default,,0,0,0,,"His name is Nura Rikuo, is a very healthy boy."{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:22:23.83,0:22:27.10,Default,,0,0,0,,"Like mother who protected Rihan-sama,"{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:33.36,Default,,0,0,0,,"I will also want to protect Rikuo-sama. The End"{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:44.10,Default,,0,0,0,,Nura clan will still continue on, isn't it.{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:48.50,Default,,0,0,0,,With Rihan, Otome-chan and everyone's feelings...{\pos(640,705}
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:52.96,Default,,0,0,0,,...good luck, Tsurara.{\pos(640,705}